イチロー的こころ（旧版）

視もしない映画を語ることなかれ、けれども誰かを通して知っ
たそのすばらしさをいつか視ようと憧れることは許されている
と思うのである。

世界の伝統色のその色と名前を見て何が書けるかに挑戦してい
ます。

「Gone With the Wind」という映画は名訳で「風と共に去りぬ」
とされた。その映画はアメリカの南北戦争の頃のお話である。

母は女学生時代に視たこの映画のすばらしさを折りにふれて
話すからその主人公がスカーレット・オハラといい、あの美し
いビビアン・リーさんの姿を思い出す。

それはポスターの写真であったろうと思うのだが、その美しさ
と名、スカーレットを知るのである。

鮮やかなその赤色そのものの印象が「スカーレット」となり、
その色名がまさにビビアン・リーそのものであり、ビビアンが
いてその名をスカーレットと名づけたのではないかといぶかし
むのである。

美しい赤そのものの名をつけたヒロインにその色を今も思い出
すほどの女優が演じていた。

高貴であり、あがめるほど気高くかしづくほどの美しさを持つ。

レッド・バトラーにのみ許された色であり美しさなのである。